Der Mond über SoHo
Eine Theater-Performance mit Videoinstallation, Musik, Geräuschen, Texten und Choreographie.
Inszenierung: Saïd Abu Lebda

Hört zu Ihr alle... ...der abgenutzten Stadt Monster, erwache, ergreife,... Ich bin nicht ich.
Was ist mit dem Krieg... Hast du je gesehen...

...die Presse schrieb >>FR, 6. Oktober 2004<<
+++ News +++ News +++ Dezember '04 / Januar '05 +++ News +++ News +++

The Propagandisten want to thank our audience for their support and the great feedback!
It was a nice time, and we had the chance (and challenge) to inscene our current play in it's origin language but at the place it's dealing about. It was a deep and lasting impression for everyone of our ensemble. At this point we want to send greetings and best wishes to everyone who made this possible!

More photos will be presented soon at this place but we need some time to sort all the things, like you can imagine. But as an "appetizer" we want to use this opportunity here for displaying one of some of the newspaper articles that had been written about our mission to Israel:

[AL-Ittihad, January 4, 2005] please click to enlarge:


[AL-Ahali] please click to enlarge:


Die Propagandisten, ein Theaterprojekt von Menschen unterschiedlichster Nationen, freut sich darauf, als deutsche und speziell auch Frankfurter Gruppe, einen Beitrag über das zu vermitteln, was im Grunde genommen als einziges wirklich zählt. Verständnis ohne Krieg.
Der Großteil unseres Ensembles wirkte bereits im Frühjahr 2004 mit in Vivienne Newports Inszenierung von "City of Culture" (Website) am Bockenheimer Depot (Das TAT) in Frankfurt.

Dates and places:
  • 30.12.04, 20 Uhr (Ortszeit) Sakhnin (AL Jawal Theater)
  • 02.01.05   " Jerusalem (National Theater)
  • 04.01.05   " Haifa (AL Maidan Theater)

    Die Reise nach Jerusalem. Wir führen in Israel auf: Dank tatkräftiger Unterstützung ist es uns nun möglich, den MOND ÜBER SOHO in dem Land aufzuführen, von dessen Menschen mit ihren Träumen und Ängsten die Inszenierung eigentlich handelt: in Israel.
    Im Namen des gesamten Ensembles möchten wir uns herzlich für die sehr freundliche Hilfe bei allen bedanken, ohne die dieses Projekt nicht möglich geworden wäre:

  • Das Amt für multikulturelle Angelegenheiten der Stadt Frankfurt/Main
  • Das Amt für Wissenschaft und Kunst der Stadt Frankfurt/Main
  • Das Referat für Internationale Angelegenheiten der Stadt Frankfurt/Main
  • Das Theater "AL Jawal" und die Stadt Sakhnin in Israel
  • Der Club der arabischen Kultur e.V.
  • Die Fachhochschule Frankfurt

    Hinweis in eigener Sache
    Weitere Daten, Fotos und Berichte werden noch ergänzt, bzw. bitte erfragen Sie diese kurzfristig per Email oder telefonisch. Weitere Sprachversionen und Ergänzungen der Website sind in Arbeit.